2023年5月24日晚，華杉先生在新加坡國(guó)立大學(xué)用全英文呈現(xiàn)了《孫子兵法》（The Basic Logic of Art of War’s 13 chapters）這次全英文演講，也體現(xiàn)了“華與華”的企業(yè)精神——下苦功！華杉先生為了讓新加坡聽眾更全面了解《孫子兵法》，他從寫稿翻譯練習(xí)整整用了兩個(gè)月時(shí)間，每天早晨九點(diǎn)在英文教師的陪同下練習(xí)兩個(gè)小時(shí)英文演講稿！真正實(shí)現(xiàn)了讓全世界讀懂《孫子兵法》。